Abu Simbel and Hind
The Satanic VersesAbu Simbel and Hind are a married couple whose household stands at the intersection of Jahilia’s religious authority and its political struggle with Mahound. Their marriage is neither a simple alliance nor a private refuge: Hind’s family controls the city’s major goddess temples, while Abu Simbel calculates how to preserve his own influence. They know one another’s compromises, but that knowledge does not unite them. Their relationship becomes a miniature of the larger contest between accommodation and uncompromising opposition.
Marriage and Unequal Power
Hind’s family, rather than Abu Simbel’s alone, holds the concessions to the temples of Al-Lat, Manat, and Uzza. The famous shrine of Al-Lat stands at Jahilia’s southern gate, with the other temples at the east and north gates. Their revenues underpin the household’s wealth and give Hind’s family a religious and civic power that her husband cannot simply claim as his own. The arrangement makes the marriage a partnership in influence, but one in which Abu Simbel depends on an inheritance and institutional network associated with Hind.
Abu Simbel understands that Hind takes lovers and chooses not to accuse her of adultery. He regards discretion and knowledge as conditions of his tolerance: he wants to know what happens, and uncertainty troubles him more than the arrangement itself. He describes the two of them as opposites, like ice and fire, and treats their marriage as a workable balance rather than a bond of sexual exclusivity. His acceptance is not evidence of indifference. It is a calculated accommodation to Hind’s will and to the power her family’s temples give her.
Baal and the Limits of Abu Simbel’s Tolerance
Baal, a satirist whose devotion to Al-Lat is well known, is Hind’s lover. Abu Simbel initially mistakes the poet’s prostration at the goddess’s shrine for an expression of religious loyalty that might make him a comrade. He then makes clear that Baal has misunderstood the situation: his objection is not overcome by the poet’s devotion to the same goddess. Abu Simbel knows of the affair and confronts Baal with that knowledge, while making clear that Hind’s continued interest is not something he expects to control.
The episode exposes the difference between the couple’s public power and their private arrangement. Abu Simbel can threaten Baal and demand that he write verses for him, but he does not frame the affair as grounds for accusing Hind. He expects to deal with the poet on his own terms and postpones any reckoning until Hind has finished with him. His position combines tolerance of Hind’s autonomy with the assumption that he retains authority over Baal and over the timing of consequences. The marriage’s balance is therefore real but unstable: Hind’s freedom is acknowledged, while Abu Simbel’s pride and political calculation remain active beneath that acknowledgment.
Mahound’s Challenge and Their Separate Calculations
The couple’s differences sharpen around Mahound. Abu Simbel is wary of the new movement, yet he can understand why its leader resents exclusion from Jahilia’s mercantile elite. He recognizes Mahound’s ambition and the force of his belief in one God, and he fears that singular conviction more than Baal’s mockery. His own habitual response is to calculate, compromise, and survive. He even considers whether the city’s waning prosperity makes the pilgrimage its last protection against commercial decline, as sea routes draw trade away from the desert caravans and rival shrines attract pilgrims elsewhere.
Hind interprets the conflict less as a problem to manage than as a fight that cannot be settled by agreement. After Mahound recites verses that appear to recognize Al-Lat, Uzza, and Manat, Abu Simbel and Hind publicly kneel and perform an act of submission. Hind follows her husband’s gesture, but later tells Mahound that Abu Simbel does not even know what he will do: he weighs the odds. She presents her own position as the opposite of Mahound’s allegiance to Allah, insisting that the opposition between their gods cannot be reconciled by a truce. Her account makes the couple’s shared public gesture ambiguous. It signals political alignment in the moment, but it does not demonstrate that Hind has accepted Mahound’s religious terms.
Public Alignment and Private Opposition
Hind’s encounter with Mahound makes the marriage’s divided loyalties explicit. She tells him that Abu Simbel is weak because he calculates, while she identifies herself as his equal and opposite in the religious struggle. Abu Simbel’s strategy depends on assessing risks and preserving room to maneuver; Hind rejects that posture in favor of open conflict. The pair may share an interest in retaining power, but they disagree over what survival requires and whether compromise is tolerable.
The difference also shapes how each responds to Mahound’s claims of revelation. Mahound describes listening to Gibreel as an inward experience, while Salman the Persian warns that a concession recognizing the three goddesses could make the message appear fraudulent and undermine the believers’ creed. Abu Simbel’s offer of recognition and a place on the Council of Jahilia belongs to a world of negotiated status. Hind, by contrast, insists that the religious opposition cannot be made safe through recognition. The dispute is not merely about her husband’s political pledge; it is about whether a bargain can contain a conflict she regards as absolute.
The Marriage Within the Novel’s Religious Conflict
The novel sets Abu Simbel’s divided, pragmatic temperament against Hind’s declared appetite for an uncompromising contest. His dependence on temple revenues, concern for Jahilia’s declining commercial position, and fear of Mahound all make accommodation attractive, although never secure. Hind’s family’s control of the shrines gives her a basis for speaking as more than the ruler’s wife: she represents a religious order with its own wealth and authority.
Their relationship consequently resists a clean division between a powerful husband and a subordinate wife. Abu Simbel retains political command and attempts to manage threats, but Hind’s family institutions and personal choices constrain his authority. At the same time, her opposition does not make her independent of the marriage’s shared position in Jahilia. Their contrasting methods—his calculation and her insistence on struggle—turn the marriage into a contested alliance. The public act of kneeling cannot erase that division; it makes visible how readily political performance and private conviction can diverge.